quinta-feira, 30 de junho de 2016

Barth e Bultmann: Correspondências. Tradução do prefácio do livro.


 

                                           Prefacio
Esta edição de correspondências de Karl Barth e Bultmann foi planejada independentemente da edição geral das obras de Barth realizadas em 1970. Por sugestão dos editores de Barth, e com a autorização de Bultmann.
O livro contém todas as cartas e cartões postais que os dois teólogos trocaram em várias décadas de amizade e discussão teológica. Estão disponíveis: 30 cartas e 33 cartões postais escritos por Bultmann (1922-1966) e 25 cartas e 10 postais escritos por Barth (1923-1963). Infelizmente, 11 cartas e cartões postais escritos por Barth foram perdidos nos correios em 1969 e até agora não foram recuperados.
O material escrito por Barth foi preservado nos arquivos de Bultmann, e, o que foi escrito por Bultmann pode ser encontrado no arquivo de Barth na Basiléia.
Barth e Bultmann se encontraram pela primeira vez quando Barth era estudante em Marburg de 1908 a 1909, e conheceram-se melhor nos encontros abertos a noite na casa de Martin Rade, cujo diário Die Welt Christliche, Barth ajudou a editar em 1909. Bultmannn tornou-se amigo particular do irmão de Barth, Peter Bart, que é mencionado mais de uma vez nas cartas. Peter Barth escreveu o cartão postal conjunto da Conferência Aarau (21 de março de 1911), que é o primeiro contato escrito entre Barth e Bultmann. Treze anos mais tarde Barth cumprimentou Bultmann em um cartão enviado por Eduard Thurneysen de Pany nos Grisões (15 de agosto 1924). Estes foram os primeiros contatos por escrito entre os dois teólogos.
O livro contém várias cartas que merecem uma atenção especial. Prometo traduzir e publicar outros trechos do livro.


David Rubens
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...